Home / Events / Webinar / Japanese SDTMIG v 3.2 Public Review and JIRA Demonstration
15 Sep 2017 10:00 am to 11:00 am


CDISC Public Webinar - Japanese SDTMIG v 3.2 Public Review and JIRA Demonstration


CDISC and the Japan CDISC Coordinating Committee (J3C) are pleased to announce the beginning of a public review period for the Japanese translation of the SDTM Implementation Guide v3.2 (SDTMIG v3.2). The draft translation of the “first batch” (content from Section 1 "Introduction" through Section 4 "Assumptions for Domain Models" of SDTMIG v3.2) will be made available for public comment in a few days. CDISC and the J3C encourage those using this standard in Japan to participate in this public review in order to contribute to the improvement and quality of the translation.

During this public webinar, official panelists from the Japan CDISC Coordinating Committee (J3C) will present the collaborative work of The Nagoya Medical Center, Translational Research Informatics Center (TRI) and CDISC Japan User Group (CJUG) SDTM Team who translated the SDTMIG v3.2 into Japanese. They will also demonstrate and explain the public review process, including the use of JIRA to provide comments on the translation.

Date and Time
FRI, 15 SEP 2017 
10:00 AM - 10:30 AM JST

Webinar Language


  • Hidetoshi Misawa, J3C
  • Yoshiteru Chiba, J3C
  • Matsuo Yamamoto, J3C
  • Hajime Shimizu, J3C

Click here to ensure your machine has the necessary requirements to run CDISC webinars (run by Citrix).

Hidetoshi Misawa
Yoshiteru Chiba
Hajime Shimizu
Matsuo Yamamoto